Organize. Enhance. Empower.
 

Technical Translation

PPI Technical Communications can translate any document you have. No matter the file type or size, we have a solution for you.

Our speciality has and always will be technical translation.

Technical translation requires a high level of terminological accuracy and consistency. Technical jargon varies quite a bit, even between dialects of a single language. The inability to create a proper translation with technical materials is disastrous, as the documentation will be used to instruct creation and maintenace processes for a wide variety of products. Just imagine the consequences of a construction foreman mixing the wrong combination of materials for a building’s foundation.

We always use translation memory and terminology to ensure consistency and reliability. Once a segment of text is translated, it never has to be translated again, saving you time and money. Key terminology is defined and translated so that it can be reused throughout the documentation. We can work with any file format you have, whether it is Adobe Framemaker, InDesign, Word, XML or any other. Our documented translation process ensures high-quality results.

No matter the subject, whether it’s automotive, telecommunications, chemical, or any other area, we have the experts available to recreate your text in any language. We work with a network of thousands of translators and localizers throughout the world to ensure that your technical translation is done right, the first time. It is a combination of source- and target-language knowledge along with extensive subject-matter expertise which enables our translators to produce high-quality translated documents.

Technical materials that we translate include the following:

  • Patents
  • Installation manuals
  • Operating manuals
  • Service manuals
  • Websites
  • Training materials
  • Materials Safety Data Sheets
  • Brochures
  • Software
  • User guides
  • Testing procedures

To learn more about how PPI can help your business become multilingual, please visit our service page or request a quote.